Do you hear ?

A poem written both in french and english. If I can make a suggestion read it in listening the song who inspired me this one. I let myself carry by the song’s ambiance. I love this album and this melancholy who crosses it.  

Levon Minassian – Horovel

__________
Entends-tu ?

Entends-tu les lamentations ?
Entends-tu la douleur et la peine ?
Le vent qui caresse nos visages, lourd des parfums de batailles, emporte au loin nos désirs étouffés.

Entends-tu ?

Entends-tu les chants des femmes ? Les rythmes des tambours ?
Entends-tu la douceur d’un regard croisé ?
Les voiles qui au gré du vent dansent des arabesques tandis que dans l’ombre des corps languides entrelacés s’abandonnent à la torpeur.

Entends-tu ?

Entends-tu au loin les chevaux qui s’élancent martelant le sol d’un rythme effréné ?
Entends-tu la poussière ? La sueur et le sang.
Entends tu la rage et la fureur ? Le métal qui déchire les chairs.
Ce rythme comme un cœur qui bat.

Entends-tu ?

Entends-tu rugir l’animal ? Celui qui se cache dans nos cendres.
Entends-le te dire de t’abandonner. De saisir et de prendre.
Entends le chasseur qui sommeille n’attendant que l’instant pour satisfaire son désir.
Entends-tu la folie ? Les entrailles déchirées. La bête dévorante.

Entends le soleil qui se couche et l’ombre qui envahit.
A cet instant tu sauras nos faiblesses et nos craintes.

ooo

__________
Do you hear ?

Do you hear the laments ?
Do you hear pain and sorrow ?
The wind that caresses our faces, heavy with scent of battles, brings far away our stifled desires.

Do you hear ?

Do you hear women’s songs ? Rythmes of drums ?
Do you hear the softness of a crossed gaze ?
The veils that at the mercy of the wind dance arabesques while in the shadow interlaced languid bodies surrender themselves to the torpor.

Do you hear ?

Do you hear afar horses that rush forward beating the ground with frantic rhythm ?
Do you hear the dust ? The sweat and the blood ?
Do you hear anger and fury ? Metal that tears the fleshes.
This rhythm like a heartbeat.

Do you hear ?

Do you hear to roar the animal ? The one who hides in our ashes.
Listen it to say you to give in to. To grab and to take.
Do you hear the hunter who lies dormant waiting for this moment to satisfy his desire.
Do you hear the madness ? The ripped entrails. The devouring beast.

Do you hear the Sun setting down and the darkness that invades ?
At this instant, you will know our weaknesses and our fears.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s